OCTOBRE 2001

médecine chinoise : un autre regard

La médecine chinoise ne se contente pas de s'attaquer aux symptômes, elle envisage les problèmes ORL dans un ensemble complexe de relations et d'équilibre énergétique.

" En médecine traditionnelle chinoise (MTC), on ne distingue pas à proprement parler une catégorie de maladies appelée ORL ", explique François Marquer, responsable de l'Institut Chuzhen (Institut Chuzhen de médecine chinoise, 10, bd de Bonne-Nouvelle, 75010 Paris. Tél. : 01 48 00 91 18).

Les problèmes de ce type entrent dans un ensemble plus large, celui des affections des cinq organes des sens : le nez, la bouche (qui inclut la gorge), les oreilles, les yeux et la langue. Ces affections ne doivent pas être considérées seulement selon les symptômes les plus visibles, mais dans le cadre des relations de chaque organe des sens avec ce que les Chinois appellent les organes et les viscères. Dans le cas de la sphère ORL, le nez est en relation avec les poumons, la gorge (la bouche) avec la rate, les oreilles avec les reins. En outre, il existe des interrelations complexes entre les différents organes.

Selon les conceptions chinoises, chaque organe correspond à un système fonctionnel plus large que celui qui est envisagé dans la médecine occidentale et qui est en relation aussi avec certains comportements émotionnels. Quand on parle des reins, par exemple, on englobe nécessairement, outre les reins et la vessie, les os, les dents, les cheveux, la salive.

Pour lire la suite de cet article et tous les autres articles de ce mois ...

R. P.

Retour